Eshgh, az azalast va taa abad khaahad bood

Jooyandeye eshgh, bee'adad khaahad bood

Fardaa ke ghiyaamat, aashkaaraa gardad

Har del ke na aashegh ast, rad khaahad bood


Love | is from | the infinite | and | until | eternity | it will | be

The seeker of | love | without a count/number (transcend time) | he will | be

Tomorrow | when | resurrection | reveals | itself

Any | heart | that | not | in love | is | fail/not pass | it will | be


Love is from the infinite and will remain until eternity.

The seeker of love escapes the chains of birth and death.

Tomorrow when resurrection comes,

Any heart that is not in love will fail the test.